“Edebiyat, tarihten bağımsız değerlendirilemez”